What is the translation of the New Year’s song “Auld Lang Syne?”
The literal translation of the Scots phrase “Auld Lang Syne” into standard English is “old long since,” which functions as a nostalgic way of saying “long, long ago” or “days gone by.” In a more idiomatic sense, the title and the recurring chorus are often interpreted as “for the sake of old times.” The song, famously penned or transcribed by the Scottish poet Robert Burns in 1788, serves as a poignant reminder to cherish long-standing friendships and to reflect on the shared experiences of the past.
Source;
https://www.youtube.com/watch?v=sP8eDKgWiJM
https://www.threads.com/@beliproduk.official/post/DS-FW54EuFZ